logo

EUSKAL HERRIA, HARRERA HERRIA
DIGNIDAD, DERECHOS y ALTERNATIVAS
LIBERTE DE CIRCULATION, ÉGALITÉ DES DROITS

Euskal Herria, peuple d'accueil. Dignité, droits et alternatives. Liberte de circulation, égalité des droits

Ce qui était un détroit est devenu un abîme” chantait DUT, fameux groupe de rock d’Hondarribia. Après deux décennies, l’abîme s’est creusé sous nos yeux.

La forteresse européenne a érigé une barrière qui la sépare de la réalité et du monde. Le rêve européen est un rêve de barbelés, il emprisonne aussi le cœur de nombreuses personnes de ce continent. La barrière de séparation est quelque chose de physique mais pas de statique, elle se déplace avec ceux qui réussissent à la traverser et parviennent à poursuivre leur route.

Des dizaines de personnes et de groupes organisés dans le réseau de soutien Irungo Harrera Sarea leur apportent de l’aide, ainsi que de l’amour, afin qu’ils et elles puissent continuer ce voyage. Nous parlons de solidarité, pas de charité. Nous parlons de soutien mutuel et de nous reconnaître dans la peau et dans les yeux de l’autre. Nous parlons d’humanité, nous parlons de justice.

Manifestation en janvier 2019. Photo par Gari Garaialde

Irun a ouvert ses bras, Euskal Herria a toujours ouvert ses bras à ceux et celles qui sont venues participer à la vie de ce peuple et contribuer à l’histoire de ce pays. Mais encore une fois, c’est l’initiative populaire qui a devancé les institutions et les politiciens professionnels. Ce sont les volontaires du réseau d’accueil d’Irun qui, depuis le début de cette crise humanitaire, sont descendues dans les rues pour aider et accueillir les milliers de personnes qui ont traversé notre ville. Nous sommes fières de ce que nous avons fait et de tout ce que nous faisons ! … Et nous nous sommes organisées et autogérées en marge des institutions car, depuis le début, elles sont arrivées trop tard et ont mal agi. Le Conseil Municipal d’Irun, la Diputación de Gipuzkoa, le Gouvernement Basque, le Gouvernement central et les Institutions Européennes ne souhaitaient pas faire face à cette situation avec détermination. Toutes ces institutions improvisent depuis des mois et donnent des réponses à court terme, sans proposer de solutions, de plans ou de politiques à long terme. Il s’agit d’une crise humanitaire qui touche des milliers de personnes et nécessite une réponse efficace, affective, humaine et solidaire. Improviser, panser et ne pas utiliser tous les moyens à votre disposition pour remédier à cette situation ne fera pas que des milliers de personnes cessent de venir ici.

Nous exigeons que les politiciens apportent des solutions et ne créent pas de nouveaux problèmes. Nous demandons un accueil digne, intégral et permanent.

Et enfin, nous voulons nous adresser à ceux qui nous gouvernent d’en haut. Aux gouvernements et à l’élite politique européenne qui semblent avoir adopté le discours de haine et de xénophobie de la nouvelle vague de partis populaires nationalistes. Proposer des recettes simples ne sert pas à résoudre des situations et des problèmes qui obéissent à des réalités plus complexes. L’Europe est une terre d’accueil, que Salvini ou Casado le veuillent ou non. Elle l’est depuis des siècles et elle continuera de l’être.

L’avenir de l’Europe est multiculturel, car nous sommes destinéEs à nous mélanger, nous rapprocher, nous comprendre, nous unir et nous embrasser.

Ce qui était un détroit est devenu un abîme” chantait le groupe de rock hondarribitarra DUT. Cela dépendra beaucoup de nous. Nous pouvons éviter que cet abîme ne se creuse encore.

Manifestación Enero 2019. Foto Gari Garaialde

Gratitude. La solidarité est la voie

C'était cette chaude année d'été et le trois août quand nous avons jeté cette bouteille à la mer.

Une petite bouteille dans laquelle nous avions déposé 5000 embrassades, 4 énormes vagues et un minuscule message ; et qui traversait en silence des mers lointaines et des îles perdues jusqu'à ce que vous la repreniez.

Et quand tu as ouvert cette petite bouteille que nous avions jetée à la mer cet été-là, et que tu as lu nos embrassades et embrassé notre petit message, une énorme vague d'affection et de solidarité t'a amené à Irun, et t'a déposé sur notre place et dans notre maison.

Et vous êtes venus ici pour aider, pour aider ceux qui ont besoin d'aide, et pour aider ceux qui aident, et nous n'oublierons jamais cela.

Sœurs et frères, nous ne voulons pas que vous vous souveniez de nous, nous voulons simplement que vous ne nous oubliiez pas, et que ce message de solidarité, de fraternité et de lutte que vous avez un jour recueilli sur la mer, inonde vos quartiers et vos villages, baigne le nouveau Monde que vous portez dans votre cœur, et vous aide, et nous aide, à continuer à lutter et à continuer à rêver.

Nous nous retrouverons et nous nous retrouverons encore.

Merci à tous !